De patiënt is gedekt voor iedere opname en de verstrekte medische zorgen tussen de twee datums die aangegeven zijn op het bevestigingsdocument van de verzekeraar. Voor of na die datums is het derdebetalersysteeem niet van toepassing (met de betreffende referentie). Buiten deze dekkingsperiode moet de patiënt een nieuwe Hospi-Pass aanvragen om gedekt te zijn.