Dans le cadre d'une couverture Medi Assistance, tous les services, frais et prestations sont remboursés par l’assureur à l’hôpital. Si certains frais, services, prestations ne sont pas couverts par l’assureur (par exemple, location TV, snacks), ce dernier soumettra une facture au patient pour acquitter ceux-ci. Le principe du tiers-payant permet à l’hôpital de facturer l’intégralité des services, soins, prestations à l’assureur qui a préalablement donné son accord pour rembourser la totalité de la facture (la confirmation de l’accord a été donnée préalablement via un hospipass).