Voor de medische kosten in het kader van een arbeidsongeval moeten de gefactureerde prestaties verband houden met de letsels die het gevolg van het ongeval waren en moet de wetgeving inzake de RIZIV-schaal in acht worden genomen – geen toeslagen.