Dans ce cas, l'hôpital n'applique PAS le tiers payant et suit la procédure standard d'admission et de facturation.
Le patient aura toujours la possibilité de présenter une "lettre de confirmation" valable par la suite (durant son hospitalisation) et
le cas échéant, le tiers payant sera applicable.